Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Udagoena eldu da erkien orrietara.

Amaiera: iruditzen jataz.

Titulua/Ezkaintza: Gorbeiako haizea (GM30)

Iturri nagusia: ELR-1, 193. or. (ELR-2, 166. zenb., 231. or.)

Beste iturria(k): ELRP, 113. or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Izadia

Gaia 2: Urtaroa

Azpi-gaia: Urtaroa: Udazkena

Dokumentu mota: Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Musikatzailea: Gontzal Mendibil (GM30)

Kantaria: Gontzal Mendibil (GM30)

Hiztegia:
* txindor = txantxangorria (ik. ELR-2, 270. or.).
* lantzarra = larratza, belarrez estalitako lur-saila (ik. ELR-2, 268. or.).

Ingurune-oharrak:
[I] “Gorbeiako aizea”: hortik atera zuen Gontzal Mendibilek aurrenik olerki hau abesten duen kantaren titulua; eta gero bere nobelaren titulua ere bai (2006).

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa