Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Bizitza xurrutka,

Amaiera: eskertzea.

Iturri nagusia: AZK, 20

Beste iturria(k): P1Z + JSG, 144-145

Idazte-urtea: 2000 (P1Z)

Argitarapen-urtea: 2003 (JSG)

Gaia 1: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Bizitza

Dokumentu mota: Dig + Esk

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Jorge G. Aranguren

Testu-oharrak:
(1) Lerro hau honela interpretatu zuen Pello Zabalak, olerkia digitalizatzean: "dut, arretaz, / zeregin behinena". Baina eskuzko jatorrizkoari begiratuz, beste horretara irakurri behar dela dirudi. Bestalde, badirudi, "eskertzea" hitza azken lerrora eramatea iradokitzen duela argi autoreak eskuzko testuan.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa