Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Aleluia. Amen.

Amaiera: Ezti zaharra dena.

Iturri nagusia: AOB: 1

Beste iturria(k): GBB, 22 + HGB1E, 22. or.

Idazte-urtea: 1967-1970-it (AOB-P)

Gaia 1: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Itxaropena

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
AOB-n olerkiaren bi kopia ezberdin ditugu: jatorrizko makinazkoa (A), batetik, eta horren makinazko kopia (B), gainean eskuz zuzendua. Horko zuzenketak HGB1E-n ere eginak daude; azken honetan beste zuzenketa pare bat erantsita dago gainera. GBB-ko kopia AOB(B)-koaren kalkoa da; baina eskuzko zuzenketarik gabe dago. AOB-ko (B) testu zuzendua aukeratu dugu nagusitzat; eta jatorrizko testu-aldaerak kortxeteen artean edo ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu. (1) Azken ahapaldi hau honetara zegoen makinazko jatorrizkoan eta ondorengo makinazko kopietan: "Esperantza = itxaropena = espe eta arantza eta itsaso eta pena eta ezti zaharra dena, mekasuen!" AOB(B)-n eta HGB1E-n eskuz aldatu zuen.

Ik. Olerkiaren konposizio grafikoa .pdf formatuan

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa