Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Jainko samurrak maite nau.
Amaiera: Jainkoak banaka maite.
Titulua/Ezkaintza: Leire Berteano Lizarralde
Iturri nagusia: MRN: 1
Beste iturria(k): AOB: 1
Gaia 1: Otoitza
Gaia 2: Jainkoa
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Bi aldaeratan iritsi zaigu olerki hau: Gaia eta egitura berbera da bietan, baina neurria ezberdina. AOB-koa otoitz orokorra da, Jainkoaren guganako maitasunari buruz; MRN-koa Leire neskatoari Jaunartze-oroigarrirako idatzitako testua da. Zein ote da aurrena? Badirudi MRN-koa izan daitekeela, forma zailagoak dituelako: batbana, dezaguntzat...
Ingurune-oharrak:
]I] Leire Berteano Lizarralde, Marian Lizarralde, Oņatiko Udaletxeko euskara-teknikari eta Gandiagaren adiskidearen alaba.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
