Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Txakolindun, etzazu

Amaiera: atertu txakolinik.

Iturri nagusia: HGB-2, 24-26 (HGB-1, 24-26) (Poema osoaren barruan)

Beste iturria(k): HGBN, 138-139 + HGBA, 207-209 + HGBS, 168-169

Idazte-urtea: 1972-it (HGBA)

Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)

Gaia 1: EHerria

Azpi-gaia: EHerria: Txakolina/ardoa

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Olerki hau "Txakolinaren Ospakuntza 1" poemaren barruan dago HGB-n; baina beste iturrietan aparteko olerkitzat dago; horregatik aparteko erregistroa eskaini diogu hemen. HNB-ko eta HGBN-ko testuak berdinak dira, aldaera ortografiko eta morfologikoren batzuk kenduta: ez zazu / etzazu, txispakin / txispaz, dijoan / dihoan, luken / ixiltasun / isiltasun, lukeen, autsi / hautsi, bertso berriekin / bertso berriz, dedin / dadin, mintzatu dedin / mintza dadin, otsa / hotsa, txispatu gaitezen / txispa gaitezen.
HGBN-koa bezala dago ia erabat HGBA-ko testua ere; baita HGBS-koa ere.
(1) HGBN, HGBA eta HGBS-n beste lerro bat dago honen ondoren: "Edan egin nahi dugu".
(2) Azken sei lerro hauek parentesi artean daude jarrita HGBN, HGBA eta HGBS-n.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa