Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Ez dut nik
Amaiera: ta ezin dut lorik.
Iturri nagusia: HGB-2, 90-92 (HGB-1, 86-88)
Beste iturria(k): HGBN, 28-29 + HGBA, 50-51 + HGBS, 46-47 + Z03, 46-48 or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1972-it (HGBA)
Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)
Gaia 1: EHerria
Dokumentu mota: Lib + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Testu-oharrak:
Olerki hau "Erregeren profetek, / ez dute minik-eta," hasten den olerkiaren bigarren zatia da HGB liburuan. Baina HGBN, HGBA eta HGBS iturrietan apartekoa da.
Lau iturrietan berdina da testua, ohar zenbakituetan adierazi ditugun testu-aldaerak eta ondoren seinalatzen ditugun aldaera ortografiko eta morfologiko txikiak salbu: bai naiz - bait naiz, esi - hesi, duan - duen, otseinak - otseinek, artille - artile. Horietako aldaketaren batzuk HGBN-n bertan daude adierazita eskuz.
(1) HGBN-n "marraga" zegoen idatzita makinazko testuan, eta horren ordez "lastai" idatzi zuen gainean eskuz. Horrela pasa zen ondorengo iturrietara.
(2) "ta, ezin du lorik" (HGB eta HGBS); "ta ezin dut lorik" (HGBN eta HGBS).
