Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Txakolin ondar hau
Amaiera: bizi gaituen gaitza.
Iturri nagusia: HGB-1, 23 (HGB-2, 23. or)
Beste iturria(k): HGBN, 140 + HGBA, 212 + HGBS, 171
Idazte-urtea: 1972-it (HGBA)
Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)
Gaia 1: EHerria
Azpi-gaia: EHerria: Txakolina/ardoa
Dokumentu mota: Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
Olerki hau, "Txakolinaren ospakuntza 1" poemaren barruan sartua, solte dator HGBN iturrrian; HGBA iturrian "Euskalerrian ardo" olerkia horren jarraian dator, biak olerki bakartzat hartuta edo (212-213 or.); HGBS (18. or.) gaztelaniazko itzulpen eta guzti dago, eta "Txakolinaren ospakuntza-1" poemaren barruan sartuta.
HGBN-tik HGB-ra aldaera ortografiko edo morfologiko txikiak daude, euskara baturantz; horietako bat edo beste HGBN-n bertan adierazita daude, eskuz. Lehen lerroko "ondar" hitzak ere "h" jarrita dauka makinazkoaren gainean, eskuz, HGBN-n, eta h-rekin dago beste bi iturrietan ere; baina argitaratzekoan h-rik gabe agertu zen (HGB-1).
