Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Abenduan zehar gatoz
Amaiera: eta ongia ai lira!
Iturri nagusia: AOB: 1 (ik. Gutunak: Jorje Oteizari idatzia, 1992-12-17)
Idazte-urtea: 1992 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Gaia 1: Gabonak
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Poesia
Hiztegia:
etsari = vestíbulo, portal (P. Mujika)
Testu-oharrak:
Jorge Oteizarentzat idatzitako gutun-zirriborro baten atzealdean ageri da olerki hau.
(1) Hasieran “aurton dakartzakeenak” idatzi zuen; aditza ezabatuta eta horren ordez “dohain bakea” idatzita, badirudi, “aurtongo” irakurtzekoa dela lerroko lehen hitza.
(2) Azken bi lerroetan “gehiago” hitza alboan idatziz, saiatu zen bestelako forma ematen esaldiari; baina badirudi, burutu gabe utzi zuela aldaketarena.
Ingurune-oharrak:
ik.: Jorje Oteizari idatzitako gutuna bezala, horrekin batera doan olerki hau ere urte berekoa da, jakina.
[I] Jorje Oteizari 1992an (92-XII-17) idatzitako gutunaren atzealdean dago idatzita olerki hau; Gabonetako zorion-agurra izan nahi zuen aldi berean gutunak. Seguruenik bai gutuna eta bai olerkia garbira pasako zituen, Oteizari bidaltzeko; baina bidalitakoaren kopiarik ez daukagu artxiboan.
