Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Beti entzuten dozu

Amaiera: atsegingarri da.

Iturri nagusia: ELR-1, 128-129 or. (ELR-2, 96. zenb., 146. or.)

Beste iturria(k): ELRL, 16 + ELRG, 13:1-2 + ELRP, 72. or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Andre Maria

Gaia 2: Otoitza

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Testu-oharrak:
ELRG sortan "Zoramen leiartu" olerkiaren jarraian dago idatzita olerki hau, harekin bat eginda.
(1) ELRL-n eta ELRG sortan: "kantatutea"; baita beherago ere. ELRL-n, ordea, beste honetara dago idatzita, eskuz: "zurekin jardutea"; baina ez zen pasa horrela ez ELRG-ra eta ez ELR-ra.
(2) ELRG sortan: "Zuk badakizu itza"; ELRL-n, ordea, ordena honetara aldatzea iradokita dago: ba-dakizu zuk itza".

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa