Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Bizitzak piztu gintuen

Amaiera: zintzo eta beroenez.

Titulua/Ezkaintza: Jurgi Oteitza

Iturri nagusia: JEI: 3

Idazte-urtea: 1987-10-18

Gaia 1: Laguna

Gaia 2: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Argia

Dokumentu mota: Esk + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Hiztegia:
* elorrio = ezbehar, atsekabe

Testu-oharrak:
Euskarazko testua makinaz bakarrik daukagu; baina gaztelaniazkoa eskuzko eta makinazko kopiatan. Gandiagak berak egin zuen itzulpena.

Ingurune-oharrak:
[I] Dirudienez, Oteizaren 1987ko urtebetetzekorako osatu zuen olerki hau: 78 urte bete zituen orduan eskultoreak.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa