Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Mendatako Orbelaun basetxean jaio nintzen 1928. urtean.
Amaiera: hegoaizearen eraso zoro eta arlotez baino ez bada ere.
Titulua/Ezkaintza: Zerbantesi
Iturri nagusia: UBM, 127-133 (UBMZ, 95-98)
Idazte-urtea: 1974-1977-it (UBMZ)
Argitarapen-urtea: 1977 (UBM)
Gaia 1: EHerria
Gaia 2: Euskara
Azpi-gaia: EHerria vs. inperioa
Dokumentu mota: Lib + Dakt
Poesia / Prosa: Prosa
Prosa-generoa: Gogoeta
Hiztegia:
* malgortu = lizundu
* jendeki = lagun, pertsonaia
Testu-oharrak:
(1) Koma (,) dago sartuta, Eskuz, UBMZ-ko testuan, hitz honen ondoren – “eskolarik ez nuelako,”–; baina gero inprimatzean kanpoan geratu zen koma.
(2) Inprimategiko okerra da nonbait. UBMZ-ko testuan “zuten” dago idatzita.
Ingurune-oharrak:
[I] 1928ko urriaren 8an jaio zen Gandiaga.
[II] Ama gaixotu zitzaion Bitorianori, bera txikia zelarik, eta osabaren etxera (Nabarrizera) eraman zuten. (ik. “Nik neure burua kokatu behar dut zuen aurrean” hasten den testua).
[III] Beste nonbait –ik. “Nik neure burua kokatu behar dut zuen aurrean” hasten den testua– zehazkiago kontatzen du nola kendu zion maisuak bere euskarazko katona eta erdarazko “entziklopedia” eman.
[IV] Normalean hiru urte egiten zituzten mutikoek Arantzazun, ikastaroa errepikatu beharrik ez izatera; baina herritik eskolaz atzeratuta zihoazenek aurretik “preparazio-urtea”-edo egin behar izaten zuten.
