Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Aita Frantziskoren sutan
Amaiera: ospea, edertasuna. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Frantziskotar martiri batentzat
Iturri nagusia: GRS: 1
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Esk + Dakt + Dig
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
GRJ, GRK eta GRP-n ez dago gorazarre hau.
Bi kopia ditugu GRS-n: bata eskuzkoa, jatorrizkoa nonbait, eta inprimatua, ordenagailutik aterea, bestea. Eskuzkoa hiru bertsokoa zen, baina makinazkoan beste bi sartu zituen eskuz.
(1) Ahapaldi hau ez dago jatorrizko eskuizkribuan; eskuz erantsita GRS-ko makinazkoaren gain.
(2) Bertso honetan “zeure” eta “zeuregan” aldatu zituen GRN(c) eta GRN(d) kopietan eskuz, “zure” eta zuregan” utziz (2000) –Etxezarretak iradokita?–; baina GRZ-k ez zituen jaso aldaketok; Frantziskotar Gorazarreak liburuaren editoreak bai, ordea.
(3) Ahapaldi hau ez dago jatorrizko eskuizkribuan; eskuz erantsita da GRS-ko makinazkoaren gain.
