Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Bizkaitar baten aurrean gaude.
Amaiera: arkaitz zurtz onen ganean.
Titulua/Ezkaintza: Bitoriano Gandiaga.
Iturri nagusia: ZAR, 1974, otsailak 3, 12. or.
Beste iturria(k): HAE: 2 (erantzunak)
Idazte-urtea: 1974 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Argitarapen-urtea: 1974 (ZAR)
Gaia 1: Idazlea
Gaia 2: Poesia
Dokumentu mota: Inpr + Dakt (erantzunak)
Poesia / Prosa: Prosa
Prosa-generoa: Elkarrizketa
Elkarrizketagilea: Errialde
Testu-oharrak:
Zeruko Argia (ZAR) aldizkariak egin eta argitaratu zion honako elkarrizketa hau, "Errialde-k" sinatuta. Elkarrizketako erantzunak, berriz, makinaz ere baditugu artxiboan. Dirudienez, galderak aurrean zituela, idatzi egin zituen Gandiagak erantzunak, eta aldizkarira bidali. Argitaratzekoan aldaketa txikitxoren bat edo beste egin zuten Gandiagaren testuan, batez ere euskara batuko ortografiaren aldera. Sarrera osoa erantsi zien gainera kazetariak galde-erantzunei.
(1) Makinazko kopian "entzumen lagun hoiek" jartzen zuen hasieran; eskuz zuzendu, eta "entzumen lagunak" idatzi zuen autoreak; baina ez bata eta ez bestea pasa ziren inprimatura.
Ingurune-oharrak:
ik.: Elkarrizketa zuzenean argitaratzako egin zutenez, uste izatekoa da ,1974an bertan idatzita dagoela.
[I] Gure Izarra (GIZ) barne-aldizkarian argitaratu zituen bere lehen olerkiak (1950-1951).
[II] "Begion lore" olerkiarekin irabazi zuen saria, 1954ko abuztuaren 8-an.
[III] "Euskal Kulturaren Alde" elkarteak eman zion "Jose Antonio Agirre" saria.
[IV] Gero argitaletxeak argitaratu zuen Hiru gizon bakarka 1974an. Oin-oharrean dioenez, "1973garrenean berriz, 'Eusebio MĒ de Azkue' saria irabazi zuen" Gandiagak. Hain zuzen ere, laster argitaratzekoa zen "Txakolinaren Ospakuntza" poemarekin irabazi zuen sari hori.
