Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Egunon, Jauna.
Amaiera: gaituzun kreaturok.
Iturri nagusia: AOB: 1
Gaia 1: Otoitza
Gaia 2: Jainkoa
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
(1) Aurreko lerroaren ondoren puntu-zeinua dago eskuzko testuan; baina lerro hau minuskulaz hasten da, eta azkenean ez du inolako puntuazio-zeinurik; hala ere, hurrengo lerroa maiuskulaz hasten da. Badirudi maiuskulaz hasten diren lerroen arabera osa daitezkeela paragrafoak; beraz, honen aurreko lerroaren ondorengo puntua kentzekoa litzateke, edo koma (,) bihurtzekoa.
(2) Horrelaxe, azken punturik gabe, dago testua; baina badirudi burututzat emanda dagoela olerkia.
Ingurune-oharrak:
[I] Goizero egun argira iratzartzeak egiten zion zirrara testu askotxotan agertu zuen Gandiagak. Olerki honetako ideia bertsua darabil "Pozgarri da egun berria" hasten den olerkian ere; baita "Pozgarria da egun berria" hasten denekoan ere.
