Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Emakume Bangladeshko,
Amaiera: matxismoaren biktima.
Titulua/Ezkaintza: Andre Mari Blangladesh-ko. Laura Orue, Virginia Acebes eta ere gogoan.
Iturri nagusia: AOB: 1
Beste iturria(k): AGK, 2. or.
Idazte-urtea: 1999-12 (AOB)
Gaia 1: Gabonak
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
Bi iturrietan berdina da testua.
Ingurune-oharrak:
Olerkiaren buruan honako testua dakar: “1999.go Gabon.
Bangladesh: 144.000 km. – 128 milioi biztanle – Emakumeak ia 70 milioi – % 75 lanpostu okupatzen dituzte – Azido boteila, 300 pezeta – Basakeriaren isuna, 300 pezetatik 20.000 pezetara – El Mundo. MAGAZINE, 24-X-99.
Laura Orue, Virginia Acebes eta ere gogoan”.
Eta erdarazkoan “Nuestra Señora de Bangladesh. Navidad, 99.
Recordando también a Laura Orue, Virginia Acebes y compañeras mártires”.
— "Andra Mari Bangladeshko" herrialde hartako emakume gaztea da, urte hartan azidoz gorputza erre eta guztiz desitxuratuta utzi zutena.
— Laura Orue: neska bizkaitarra, bortxatuta eta hilda aurkitu zutena.
— Virginia Acebes: berdintsu urte hartan hil zutena.
