Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Asisko Serafinaren
Amaiera: Hirutasun Santuari. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Hirugarrendar batentzat, nahiz gizonezko nahiz emakumezko
Iturri nagusia: GRS: 2
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Esk + Dakt + Dig
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Gorazarre hau ez dago GRJ, GRK eta GRP-n.
GRS-ko eskuizkribukoa da jatorrizko testua; hortik pasa zen GRN-ra (lau kopia: a, b, c, d) eta GRZ-ra, aldaketa txikiren batzurekin.
(1) Lerro honen eta hurrengoaren artean beste bat (zazpigarrena) zeukan idatzita GRS-ko eskuzkoan –”Kristo antzeratuz beti”–, baina GRN(a) kopian desagertua zen, alferrik zegoelako.
(2) GRN(a) kopian hiru aldaketa egin zituen eskuz Gandiagak bertso honetan: aintza bere Semeari > aitza bera Semeari / aintza Espirituari > eta Espirituari / Jainko gure laguntzaile > Jaingo gure laguntari. Aldaketokin pasa zen beste GRN kopietara eta GRZ-ra.
