Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Santu horrek gauzkazu
Amaiera: ez da maitatua. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Frantziskotar gizon santuak
Iturri nagusia: GRK, 66
Beste iturria(k): GRJ, 89 + GRK, 66 + GRP, 76-77 + GRZ, 94-95
Idazte-urtea: 1993-1999-it (GRS + GRK)
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Dig + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
(1) Gorazarre hau ez zen santu batentzat, zenbaitentzat baino, hasierako GRA-n: gauzakazue, zenioten, zineten, etab. GRJ-n eta ondorengoetan santu bakarrarentzat moldatu zuen: gauzkazu, zenion, zinen, etab.
(2) Hasierako GRA-n: “Txit zineten saiatu”. GRJ-n aldatua.
(3) Hasierako GRA-n honetara zegoen lerroa: “jalkiko dugu pilan”. GRJ-n sartu zuen aldaketa.
Ingurune-oharrak:
[I] San Frantzisko Asiskoaren biografian ageri da, nola zebilen halako batean esaldi hori esanez batetik bestera.
