Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Tifernioko ospe,
Amaiera: Hirutasunari. Amen.
Titulua/Ezkaintza: Santa Beronika Giuliani
Iturri nagusia: GRK, 20
Idazte-urtea: 1993-1999-it (GRS + GRK)
Gaia 1: Gorazarrea
Dokumentu mota: Dig + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Jose Antonio Gandariasek idatzitako “Zu, Tifernioko seme” gorazarretik abiatuta, Gandiagak bere gorazarrea landu zuen osorik Frantziskotar Gorazarreak bildumarako.
(1) GRK-n honetara daude azken lau lerroak:
"zein zaren zu Kristoren
aldaki ta zeinu,
zein zu Kristoren argi
bereko kriseilu."
(2) Lerro hau eta ondorengoa honetara zeuden hasieran GRA-n: “han zizun eman Harek / maite-seinalea”. Gero, berriz, honetara daude GRP-n: “bertan hartu zenuen / haren seinalea.” (GRG-n, 21. or., eskuz aldatu, 2000 abuztua).
(3) GRJ-n eta GRK-n honetara daude azken lau lerroak:
"Han zenuen laztantzen
zeure maitalea,
han zizun Berak eman
maite-seinalea."
(4) Lerro hau honetara zegoen GRA-n: “bere antza zuen-ta”
(5) Lerro hau honetara zegoen GRA-n: “aintza santuen sapa”
