Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Su berria, ur berria

Amaiera: Hauxe da Kristoren jaia.

Iturri nagusia: AOB: 1 (P2Z)

Idazte-urtea: 1997-2000-it (AOB-X)

Gaia 1: Jesu Kristo

Azpi-gaia: Jesu Kristo: Piztuera

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Testu honen makinazko kopiaren gainean hainbat aldaketa ortografiko dago eginda, eskuz; ez Gandiagak berak –seguruenik hori digitalizatu zuenak: Pello Zabalak; izan ere, testu hau eta beste zenbait Zabalak digitalizatuta etorri baitira Gandiagaren artxibora–.
Eskuzko aldaketa horiek gehienak sartu egin zituen testu digitalizatuan: Bizbizkunde - Berpizkunde, Bazko - Pazko, alleluia - aleluia, birbiztu - berpiztu.
(1) AOB-ko makinazkoan "birbiztuaz gero" zegoen idatzita, eta zuzentzaileak "berpiztuz geroztik" idatzi zuen —seguruenik aditzaren forma aldatzearren—.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa