Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Hitzari / poesiako
Amaiera: Gabriel Arestiri.
Titulua/Ezkaintza: Gabril Aresti
Iturri nagusia: UBMG (Ik. “Antropologilariek” - Antropologariek)
Beste iturria(k): AOB: 1 (Ik. “Antropologilariek” - Antropologariek) + EGS, IV, 1/1 (gaztelania)
Idazte-urtea: 1975-it (UBMG)
Gaia 1: Poeta
Gaia 2: Lagunak
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
UBM libururako idatziriko materialaren artean dago eskaintza testu hau, bai euskarazkoa eta bai gaztelaniazkoa. Baina ez zuen argitaraturiko liburuan sartu. Horren ordez edo, Blas Oteroren olerkitxo hau jarri zuen liburuaren hasieran.
“Hitz egiten den bezala
idatzi behar ez bada,
hitz egiten ez den bezala
idaztea ere
egokia ez da”.
