Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Ez dut errezatuko erderaz.
Amaiera: eta beti etsi dugu
Iturri nagusia: AOB: 1
Idazte-urtea: 1970 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)
Gaia 1: Euskara
Azpi-gaia: Euskara: Eliza
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
Makinaz idatzitako olerki hau gehiago lantzen saiatu zen, lerro berriren bat sartuz, eta besteren bat ezabatuz. Kortxeteen artean sartu ditugu makinazko jatorrizko formak, edota ohar zenbakituen bidez adierazi ditugu.
(1) Lerro hau erdi ezabatuta-edo dauka eskuz makinazko kopian; baina aldaerarik idatzi gabe; ez dirudi ken daitekenik, olerkiaren haria galdu gabe. Burutu gabe utzi zuen nonbait hasitako aldaketa.
(2) Lerro hau eskuz dago idatzita makinazko kopian, tartekatzeko asmoz edo.
(3) Lerro hau eta aurrekoa eskuz tartekatu zituen.
(4) Lerro hau idatzi zuen alboan, tartekatzekotan edo; baina ez dirudi lekurik duenik.
(5) Horrela, azken punturik gabe, utzi zuen olerkia. Badirudi guztiz burutu gabeko olerkia dela, oro har.
Ingurune-oharrak:
ik.: Honen pareko eta ideietan berdina-edo den beste olerkia, "Baina nik ez dut errezatuko" hasten dena 1970kotzat jo dugu, iturriari begira. Horregatik data bera eman diogu honi ere, haren aldaeratzat har daitekeelako nolabait.
[I] "Gure eskola-garaiko euskara giroz" hasten den testu luzean dihardu Arantzazuko fraideek euskarari buruz izan duten jokabideaz, ikuspegi positiboagoz.
