Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Ipui hontan gizon haren sarritako egoera
Amaiera: batek kalte egin nahi ziolako.
Iturri nagusia: AOB: 5
Gaia 1: Biografia
Gaia 2: Euskara
Azpi-gaia: EHerria: Nortasuna
Dokumentu mota: Esk
Poesia / Prosa: Prosa
Testu-oharrak:
Zenbait tartetan ez da erraza testua irakurri eta interpretatzen.
(1) Hasieran “gauza baten” jarria zuen; “gauza” hitza ezabatu, eta “zerbait” idatzi zuen gainean.
(2) “zien” dago idatzita bi aldiz esaldi honetan, ez “zion”; ez da erraza esaldi osoaren interpretazioa.
(3) Azken testu atal honetako gaiak nolabaiteko etena egiten du aurrekoarekiko. Izatez, paper berdinean baina apartekoan dago idatzita azken hau, eta badirudi, beste ekinaldiren batean dagoela idatzita gainera, kaligrafiari begiratuz gero. Dena dela, aurrekoaren ipuin-estilo berarekin jarraitzen du hemen ere.
Ingurune-oharrak:
Gandiagaren ipuin moduko honek autobiografikoa ematen du; horrela baldin bada, bere buruarekiko kritika gogor eta ezkorra ageri du, nahiz eta aldikako egoera agertzera datorren, eta ez betiko izaera.
[I] Gandiaga bere buruaz ari baldin bada hemen, guztiz oker dabil Eduardo Rodrigálvez, zera dioenean: "Se convirtió en un poeta elegido por los cantantes, aunque a él siempre le extrañó oirse en la música. No tenía mucha sensibilidad para la música..." ("Gandiaga recoge el abanico de la vida" , in: Zurgai, julio 2003, 77. or.). Harrigarriagoa da oraindik iritzi hori Pello Zabalaren ahotan-edo jartzea, inork baino hobeto eta hurbilagotik ezagutzen baitzuen Pellok Gandiagaren musika zaletasuna —Rodrigálvezen artikulua Pello Zabalarekin elkarrizketan jasotako iritzien gain dago nonbait osatua—. Iritzi hori zuzenean gezurtatzera dator, bestalde, Gandiagak berak Oskarbiren kontzertuetako bati buruz esandakoa: "Musikak mesede egin die letroi" —berak idatzitako olerkiei, alegia— (ik. "Kantaldi hontan abestuko diren" hasten den idatzia).
