Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Zerbait eman nahi genuen eta
Amaiera: gaitz txarrenaren nagusi.
Titulua/Ezkaintza: Hitzak mirari / El milagro de la palabra
Iturri nagusia: AOB: 2
Gaia 1: Idazlea
Gaia 2: Hizkuntza
Azpi-gaia: Idazlea: Hitza
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga (Bai?)
Testu-oharrak:
Olerki honen bi kopia ditugu makinaz idatziak AOB-n, bai euskarazkoak eta bai gaztelaniazkoak. Aurrenekoaren gain hainbat zuzenketa egin zuen eskuz; horietatik atera zuen bigarren kopia; hor ere beste zenbait aldaketa erantsi zuen eskuz. Hemen kopia zuzendua jaso dugu, eta aurrenekoaren jatorrizko forma ezberdinak kortxeteen artean jarri ditugu.
(1) Hemengo aldaera berria bigarren kopiaren gain egin zuen eskuz.
(2) Hemengo aldaera berria bigarren kopiaren gain egin zuen eskuz.
