Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Geure aurrean.
Amaiera: barruko gure lorrina ikusteko.
Titulua/Ezkaintza: Gaixondoa VIII
Iturri nagusia: Zurgai, 1996-07
Beste iturria(k): GAX, 8/8 + BID, 228-229
Idazte-urtea: 1995-it (GAX)
Argitarapen-urtea: 1996 (Zurgai)
Gaia 1: Bizitza
Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.
Dokumentu mota: Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
(1) GAX-en honetara dago lerro hau: “Gu geu geure aurrean”. Z96-n kendu egin zuen “geu” hitza (autoreak?). Gaztelaniazko itzulpenaren arabera, ez dirudi kentzekoa denik.
Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
