Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Zientzia-jainkoaren
Amaiera: jainko beldurgarria zait.
Iturri nagusia: AZK, 45
Idazte-urtea: 2000 (P1Z)
Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Jainkoa
Azpi-gaia: Bizitza: Traszendentzia
Dokumentu mota: Dig + Esk
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
(1) Lerro hau honetara irakurri zuen P1Z-k: "guztizko zerbitzu-gizon egiten". AZK-ko hasierako testua honetara zen: "behingoan, gizon egiten". Horren gain saiatu zen bestelako formen bila autorea: "gizadiaren zerbitzu(ko)", etab. Azkenean "guztizko gizon egiten" erabaki zuela dirudi. -P1Z-ko formak gainditu egiten ditu neurriak-.
(2) Lerro hau honetara irakurri zuen P1Z-k: "nahiz eta sekulako jainko dela", baina horrek lerroaren neurria gainditu egiten du-. AZK-ko jatorrizko eskuzko testua honetara zen: "nahiz edozein jainko dela". Horren gain saiatu zen aldaketak egiten autorea, ezabatu eta idatzi; baina ez dirudi soluzio berriekin ere gustora geratu zenik, ezabatu egin baitzituen. Horregatik hasierako testua aukeratu dugu.
