Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Amets, ementxe zagozz
Amaiera: ainbat itargigaz.
Titulua/Ezkaintza: Arantzazu
Iturri nagusia: ELRL, 63-64
Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)
Gaia 1: Arantzazu
Azpi-gaia: Arantzazu: Santutegia
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Hiztegia:
* kipur= esnegain
* beratx = biguna (ik. ELR-2, 266. or.)
Testu-oharrak:
Eskuz jarrita dago olerki honen gainean, titulu gisa edo: "(Arantzazu)"
ELRL-ko olerki hau nolabait ELR-n argitaratu zuen: “Ames, ementxe zagoz” hasierarekin; baina lehen ahapaldia eta bigarrenaren hasiera kenduta, beste dena berritu egin zuen argitaratzean.
Kortxeteen artean doaz jatorrizko testu makinazkoak, gero autoreak eskuz aldatu aurretikoak.
(1) Lerro hau, makinazkoan ezabatuta-edo dago, eta eskuz aldatu nahian ibili zen; baina lortu gabe, itxuraz.
(2) Hasierako "beratz" forma "beratx" formara aldatu zuen eskuz, baina ez zegoen nonbait batere lasai hitz horrekin, eta alboan galdera zeinua dago eskuz idatzita, parentesi artean.
(3) Ahapaldi honen lehen lerroen alboan eskuz daude idatzita lerroren batzuk, makinazko zein trukatu behar duten asmatzen zailak: "Zeu zara nere ardo / ego, egi ta argi / arkaitzeko xoramen..."
(4) Lerro hau eskuz tartekatu zuen; eta beheraxeago seigarren lerro hau ezabatu zuen: "aurrean daukadaz".
