Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Neure barruan nengoan
Amaiera: samin geiagokin.
Iturri nagusia: ELR-1, 113-114 or. (ELR-2, 83. zenb., 132. or.)
Beste iturria(k): ELRP, 63 or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)
Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)
Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Euskara
Azpi-gaia: Bizitza: apaizgoa
Dokumentu mota: Lib
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Pedro de Anasagasti
Ingurune-oharrak:
[I] Apaiz-ikasketak utzi eta kanpoko apostolutza- eta irakasle-lanetan esan nahi ote du? 1955ean amaitu zituenez ikasketak, urteren batzuk geroagoakoa da seguruenik olerkia.
Dena dela, olerki honen interpretazioetako bat behintzat autoreak berak eman zuen Oskarbi taldearen kantaldia aurkeztean (OSK, 2. or.): "1967-tik 69ra bitartean Hiru gizon bakarka idatzi nuen, 'Oteitzaren eskaritik Herriarenak entzunik'. Ordurako euskaldungoaren gaisoz gaisotuta nengoen. Ez golpera gaisotuta. Gaiso hau Elorri idatzi nuenerako barruan bait neukan. Hala dago Elorrin 113. horrialdean". (Ik. "Kantaldi hontan abestuko" hasten den testua).
Iruzkina:
“1967-tik 69ra bitartean Hiru gizon bakarka idatzi nuen, "Oteitzaren eskaritik Herriarenak entzunik". Ordurako euskaldungoaren gaisoz gaisotuta nengoen. Ez golpera gaisotuta. Gaiso hau Elorri idatzi nuenerako barruan bait neukan. Hala dago Elorri-n 113. horrrialdea”
(Bitoriano Gandiaga, OSK, 2. or.).
