Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Ames, ementxe zagoz,
Amaiera: ainbat goi-zorigaz.
Iturri nagusia: ELR-1, 58-59 or. (ELR-2, 34. zenb., 66. or.)
Beste iturria(k): ELRP, 27 or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)
Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)
Gaia 1: Arantzazu
Azpi-gaia: Arantzazu: Santutegia
Dokumentu mota: Lib
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Pedro de Anasagasti
Hiztegia:
* kipur = esnegain (ik. ELR-2, 268. or.).
* otzausi (= hotzautsi) = epel (ik. ELR-2, 269. or.).
* zori = aukera, abagune
Testu-oharrak:
Honen aurretikoa da seguruenik “Amets, ementxe zagoz” hasten den olerkia (ELRL, 62-63); izatez, lehen ahapaldia ia berdina da bietan; baita bigarrenaren hasiera ere; baina gero guztiz aldatu zuen argitaratzean. Horregatik beste erregistro apartekoa eskaini diogu ELRL-koari ere
