Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Arantzazu-tik urrunetara

Amaiera: itxaropenez gizentzen.

Iturri nagusia: ELR-1, 185. or. (ELR-2, 161. zenb., 223. or.)

Beste iturria(k): ELRL, 90-91 + ELRP, 108. or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1951-1955

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Bizitza

Gaia 2: Arantzazu

Azpi-gaia: Bizitza: traszendentzia

Dokumentu mota: Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Testu-oharrak:
ELRL-ko eta ELR-ko testuak berdinak dira, aldaera ortografiko txikiren bat eta hirugarren ahapaldiko aldaerak salbu.
(1) Ahapaldi hau honetara dago ELRL-n. Testu daktilografiatuko formaren bat edo beste (kortxeteen artean daudenak) eskuz aldatu zituen:
Gorantz ta zabal [Gora, zabalik], azia nozu
pago alaiak legetxe.
Nire jomuga [zoruna] goietan dago,
izarren altzo artantxe.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa