Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Otzez minduko ditu laiñoak
Amaiera: daiten artean Berpizte.
Iturri nagusia: ELR-1, 168-169 or. (ELR-2, 134. zenb., 196-197 or.)
Beste iturria(k): ELRP, 97. or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)
Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)
Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Lurra
Azpi-gaia: Bizitza: Heriotza
Dokumentu mota: Lib
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Pedro de Anasagasti
Hiztegia:
* aidur = astuna (ik. ELR-2, 265. or.).
* belu = berandu (ik. ELR-2, 266. or.).
Iruzkina:
“Herri-kantuen estiloari jarraituz eginak ere baditut: "Egun-sentiak ekarri ninduñ", 195 orrialdekoa, esate baterako. Nik ez dut uste korrientea denik, ez orduan ez orain, honelako testu bat: "Otzez minduko ditu laiñoak", 196 orrialdekoa, esaterako”.
[...] “Hau biziki esperimentatutako nekazal figuraz egina da dena”.
(Gandiaga, B.: “Izendatu didazuen gaia” hitzaldia, in: Hegats 4 (1991) 211-212 or.).
