Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Oraingo itxaro jagi,

Amaiera: tori bertsuok be.

Iturri nagusia: ELR-1, 137-138 or. (ELR-2, 101. zenb., 157. or.)

Beste iturria(k): ELRL, 25 + ELRG, 15:1 + ELRP, 78. or (gaztelania)

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Andre Maria

Gaia 2: Otoitza

Dokumentu mota: Dakt + Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Testu-oharrak:
ELRG eta ELRL bat datoz testuan; eta bigarren ahapaldia ezberdina dute ELR liburukoaren aldean; hemengo lau lerroen ordez sei dituzte gainera. Hona horietako bigarren ahapaldia osorik:
"Onatx nire bizitza
alai, asmo, neke,
onatx maitetasuna,
sendo, kirmen, bete,
onatx adi ta irudi
onatx bertsuok be."

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa