Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Jaunaren gauzen aurrean, (2)
Amaiera: begiogaitik, Jainkoa.
Titulua/Ezkaintza: Jaunaren gauzen aurrean [Egan]
Iturri nagusia: Egan, 1959, 5-6, 123 or.
Beste iturria(k): ELRL, 81-82 + BAG, 13 + GEP, 119-120 + BGE + AE4P, A, 5
Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)
Argitarapen-urtea: 1959 (Egan)
Gaia 1: Jainkoa
Gaia 2: Izadia
Dokumentu mota: Lib + Inpr + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Errezitazioa: Bitoriano Gandiaga (BGE + AE4P)
Sinadura: A. Biktoriano Gandiaga (Arantzazu-ko praillea) (Egan)
Hiztegia:
* jorrail = apiril
* zantzo = lekaio
Testu-oharrak:
Egan-eko eta ELRL-ko makinazko kopiak berdinak dira, baina "urdin", "gordin", eta horrelakoak, "urdiń", "gordiń" idatzita daute ELRL-n. Hemengo makinazko kopiaren gain aldaketak egin zituen eskuz poetak; kortxeteen artean adierazita daude horrelakoak.
ELR liburuan bada olerki bat, lehen hiru lerroak berdinak dituena; baina ez dago poema berberatzat hartzerik; nahiz eta bestelako lerroren bat ELRL-tik hartuta egon: "Jorrailgo garra", adibidez. ELRL-ko eskuzko zuzenketak ez daude ELR liburuan sartuta.
GEP-k Egan-eko testu osoa jaso zuen.
BAG-ko testua Egan-etik kopiatua da.
Aldizkarikoaren data ipinita baitago sortan.
