Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Euskadiko (komunitate) erdaldunek

Amaiera: baskongado zepaioak.

Iturri nagusia: AOB: 2

Gaia 1: Euskara

Azpi-gaia: Euskara: Eskubidea

Dokumentu mota: Esk

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
(1) Hemengo puntu (.) hau ez dago jatorrizkoan idatzita; baina hurrengo lerroa maiuskulaz hasten da.
(2) Ahapaldi hau bi alditan idatzita ageri da, bata bestearen gain, lehenengoa zuzentze aldera edo. Ez da erraza interpretatzen nola geratzen den azkenburuko testua. Bi lerro luzeak horrela ebakitzeko daude idatzita, itxuraz. Jatorrizko testua honela irakurtzekoa litzateke:
"Inperioak
ezin izan gaitu zeharo erdaldundu;
baina agian laster
erdaldunduko gaituzte
baskongadoek".
(3) Kortxeteen arteko lerroak orriaren atzealdean daude idatzita AOB-ko paperean, eta agian olerkiaren jarraipentzat har daitezke; baina badirudi, eten egiten dela horren haria; horregatik jarri ditugu kortxeteen artean.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa