Edizio kritikoaren iturriak: CFR
Autorea: Arantzazuko Frantziskotar probintzia (jabea)
Lankideak: Bitoriano Gandiaga, hitzaldia:
Iturriaren izena: Cantabria Franciscana: "Congreso de literatura y predicación franciscana en Euskera"
Argitalpen-datuak: Cantabria Franciscana, nn. 57-58-59 zenb. (julio-agosto-octubre 1961), 215-318 or. Argitaratzailea: Arantzazuko Frantziskotar Probintzia,
Iturriaren urtea: 1961
Orrialde-kopurua: 17 (245-261)
Testu-kopurua: 1
Dokumentu mota: Inprimatua
Sailkapena-1: 1.2.2. Aldizkaria
Sailkapena-2: 1.2.2. AldizkariBestInpr
Kanpo-deskripzioa: Probintziaren barne-aldizkaria (24 x 17 cm), grapaz josia. Zenbaki monografikoa.
Edukia: Zenbaki monografikoa argitaratu zuen aldizkariak, Arantzazun Frantziskotarrek ospaturiko honako kongresu honetako aktak jasoz: "Congreso de literatura y predicación franciscana en Euskera" (Aránzazu, 9-12 de agosto de 1960). Kongresu horretarako hitzaldi eta idazlan luzea aurkeztu zuen Bitoriano Gandiagak: "El euskera en el Colegio Seráfico y en la carrera" (245-261 or., gaztelaniaz).
Gaiak: Fraideen aldetik euskara hobeto ikasi beharra eta apostolutzan erabil beharra defenditu zuen bere hitzaldian, antropologoen, teologoen, hizkuntzalarien, Aita santuen eta beste hainbat aldetakoen arrazoiak ekarriz. Eta neurri zehatzak proposatu zituen gainera, batez ere Arantzazuko Ikastetxean euskara ikasteko programari buruz. Euskara-irakasle zen bera, besteak beste, ikastetxe horretan.
Datazioa: Kongresua 1960ko abuztuan izan zen. Uste izatekoa da, urte hartan bertan idatzitakoa dela hitzaldia.
Bestelako oharrak: Gandiagarena da, zalantzarik gabe, kongresuko hitzaldirik luzeena. Ez dirudi, beste testurik argitaratu zuenik Gandiagak Cantabria Franciscana aldizkarian.
