Literatur idazlanak
SKL^
Abuztuak 11
Asisko Santa Klara
VIII
Mirespenez, pozik
ama Santa Klara,
otoitz eta kantu
zeugana_ari gara.
Asisko familiarik
onenetako alaba,
aberatsa. handikia,
gaztea eta galanta,
pobrezak zugan burutu
zuen grazia entzunda (1)
Eliza santu zabala
zure aipuz alaitzen da,
Frantziskoren landaretxo
birjina Klara xarmanta.
Mirespenez, pozik...
Munduko_ondasun guztiak
alde batera emanda
Kristo pobrea zenuen
senartzat hartu laztanka,
pobrezak zugan burutu
zuen grazia entzunda (1)
Eliza santu zabala
zure aipuz alaitzen da,
Frantziskoren landaretxo
birjina Klara xarmanta.
Mirespenez pozik...
________________
Con admiración, con alegría,
madre san Clara,
no dirigimos a tí (2)
en oración y canto.
Hija de las mejores
familias de Asís,
rica, noble,
joven y hermosa.
escuchando la gracia
que la pobreza realizó en ti
la amplia Iglesia santa
se regocija con tu mención,
plantita de Francisco
encantadora virgen Clara.
Con admiración, con alegría...
Habiendo dado a los más pobres
todos tus mundanales bienes,
tomaste por esposo abrazándolo
a Cristo pobre,
escuchando la gracia
que la pobreza realizó en ti
la amplia Iglesia santa
se regocija con tu mención,
plantita de Francisco
encantadora virgen Clara.
