Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Loa zioten sartu
Amaiera: euskeraren zumoz.
Iturri nagusia: HGBN, 9
Beste iturria(k): HGBA, 23-24 + HGBS, 23 + HGB3E, 9 + AOB: 1
Idazte-urtea: 1969-it (AOB-O)
Gaia 1: EHerria
Gaia 2: Euskara
Azpi-gaia: EHerria: Nortasuna
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
Bost iturrietako testuak berdinak dira oro har. Aurrena AOB-ko testua da. HGBN-n zenbait aldaketa ortografiko dago sartuta: zazpuztuta - sapuztuta, oartu - ohartu, iņozo - inozo, etab.
HGBA-ko testuan beste zenbait aldaketa ortografiko edo morfologiko sartu zuen: diztira - dizdira, dezu - duzu, degulakoz - dugulakoz, bertan bera - bertan behera.
HGB3E-ko testua AOB-koaren fotokopia-edo da.
HGBS-ko testua eta HGBN-koa guztiz berdinak dira.
(1) Lerroaren ondoren testuak ez dakar punturik; baina hurrengo lerroa maiuskulaz hasten da.
