Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Erregeren profetek, / ez dute minik-eta, (2)

Amaiera: ezta abotsik gorde.

Iturri nagusia: HGB-2, 90-92 (HGB-1, 86-88) (Lehen partea)

Beste iturria(k): HGBN, 30 + HGBA, 52-53 + HGBS, 48

Idazte-urtea: 1972-it (HGBA)

Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)

Gaia 1: EHerria

Azpi-gaia: EHerria: Profeta

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Olerki hau luzeago baten lehen atala da HGB liburuan; bigarrena "Ez dut nik" hasten da; bi olerki apartekoak dira HGBN, HGBA eta HGBS iturrietan. Horregatik erregistro bana ere eskaini diegu.
HGB-ko testua eta beste hiru iturri horietakoak berdinak dira, ohar zenbakituen bidez adierazi ditugun testu-aldaerak eta bestelako aldaera ortografiko eta morfologikoren batzuk salbu: pake - bake, ejerzitu - ejerzito, aitzakiz - aitzakiaz, estu - erstu, alper - alfer, dezakean - dezakeen, dagonak - dagoenak. HGBN-n bertan daude eskuz adierazita aldaketaren bat edo beste; horiek ondorengo iturrietara pasata daude.
(1) HGBN-n "bidiak" zegoen idatzita, eta gainean eskuz idatzu zuen "bideak"; eta horrela pasa zen HGBA-ra eta HGBS-era; HGB liburua argitaratzean, ordea, "biriak" idatzi zuen.
(2) HGBN, HGBA eta HGBS: "hauturik" dago idatzita, eta ez "harturik".
(3) HGBN, HGBA eta HGBS: koma (,) dago lerro honen ondoren, HGB liburuan desagertu zena.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa