Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Hogei urte da

Amaiera: antzia.

Iturri nagusia: AOB: 1

Gaia 1: EHerria

Azpi-gaia: EHerria: Borroka

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Bi kopia ezberdin aurkitu ditugu olerki honenak, biak makinaz idatzita, eta bakoitza eskuz egindako aldaketa ezberdinekin. Biak jaso ditugu, bata bestearen ondoren, bakoitzeko aldaerak –makinazkoak– kortxeteen artean ipiniz edo ohar zenbakituen bidez seinalatuz, nahiz eta ezabatu gabe egon.
(1) Horrela dago makinaz idatzitako lerroa; beste honetara idatzi zuen ondoan, eskuz: “makur zaharra da”; baina hori ere ezabatu egin zuen. Makinazkoa utzi dugu, beraz.
(2) Makinazko testuan "garratzagotzen" zegoen, eta horren ordez, beste bi aukera idatzi zituen eskuz: "saminagotzen" eta "berriagotzen".
(3)Beharbada kortxeen artekoa beste lerro baten proposamena da.
(4) Orain arte denetan "antzia" dauka idatzita, baina hemen eskuz zuzenduta dauka, eta "antsia" idatzita.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa