Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Lehen gutxi eta orain (2)

Amaiera: didatelako lagundu.

Titulua/Ezkaintza: Gaixondoa I

Iturri nagusia: Z96, 18. or.

Beste iturria(k): GAX, 1/1

Idazte-urtea: 1995-it (GAX)

Argitarapen-urtea: 1996 (Zurgai)

Gaia 1: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: Bizitza

Dokumentu mota: Inpr + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
(1) Azken lerroa honetara zegoen makinazkoan: “lagundu didatelako”. Bi hitzen ordena eskuz aldatu eta aditzaren atzizkia ezabatu egin zuen, honetara jarriz: “didate lagundu”. Baina argitaratzean, berriro “didatelako” ageri da.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa