Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Arendui eta Arroletakoak ikustera atera naiz.

Amaiera: elurrak ausitako adarrak bezela.

Titulua/Ezkaintza: eta arboletan elurra [“Alaxe” sailekoa]

Iturri nagusia: ARAN, 435 (1966) 12-13 or.

Idazte-urtea: 1966 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Argitarapen-urtea: 1966 (ARAN)

Gaia 1: Arantzazu

Gaia 2: Izadia

Azpi-gaia: Arantzazu: paisajea

Dokumentu mota: Inpr

Poesia / Prosa: Prosa/poesia

Prosa-generoa: Artikulua

Sinadura: Aita Gandiaga

Hiztegia:
* erlustu = distirakor egin
* zail (= zal) = hauskaitz, zimel
* biurri: baserriko lanabesetako egurrezko pieza malgua
* erremuskada = sarramuska, marmar

Testu-oharrak:
(1) Dirudienez, lerro hau gaizki dago hemen, hurrengo paragrafoan errepikatuta baitago; eta hemen bestelako lerroren bat falta da. Zer? Beherago dio: "Emen egin det kolore-erretratularien kontrako bigarren erremuskada"... Erretratularien aurkako pentsamendua izan ote zuen, bada, hemen?

Ingurune-oharrak:
ik.: Testu hau lehenbizikoz Arantzazu aldizkarian argitaratu zuenez, eta jatorrizko iturririk ez dugunez, uste izatekoa da, urte berean idatzia dela. Horregatik esleitu diogu idazte-urte hori.
[I] Arendui eta Arrola Arantzazuko baserriak dira. Gandiaga Arantzazu auzoko arduraduna zen Elizaren aldetik urte horietan.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa