Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Baina nik / badakit
Amaiera: horraitik.
Titulua/Ezkaintza: Baina nik
Iturri nagusia: HGB-2, 113 (HGB-1, 109)
Beste iturria(k): HGBN, 137 + HGBA, 206 + HGBS, 167 + OSK, 5
Idazte-urtea: 1971-it (HGBN)
Argitarapen-urtea: 1974 (HGB)
Gaia 1: Euskara
Azpi-gaia: Euskara: Arazo
Dokumentu mota: Lib + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Testu-oharrak:
HGBN-ko testutik HGB-kora aldaera ortografikoren batzuk daude: ba dakit - badakit, Euskalherria - Euskal Herria, euskera - euskara. HGBA eta HGBS-ko testuak HGBN-koa bezala daude, salbu "handia", "haundia" formaren ordez; baina HGBN-n ere eskuz "handia" jarrita dago, makinazko "haundia" ezabatuz.
(1) HGBN, HGBA eta HGBS-n honela dago azken ahapaldi hau:
"Baina
arazo bat;
ta, handia,
horraitik."
(2) OSK koadernoan HGB-n bezala dago testua, baina lerro honetan "horratik" dago idatzita.
Ingurune-oharrak:
Badirudi norbaiti erantzuten ari dela poeta: hori adierazten du "Baina nik" hasiera bat-bateko horrek: Euskararena baino bestelako arazo eta buruhauste hainbat baduela Euskal Herriak ihardokitzen diotenekin eztabaidan ari dela, hain zuzen ere.
