Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Ekin jendea korrika

Amaiera: ekin jendea korrika.

Iturri nagusia: AOB: 2

Idazte-urtea: 1997 (ik. azpian 'Ingurune-Oharrak': ik.)

Gaia 1: Euskara

Dokumentu mota: Esk

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
(1) Bertsoaren barruan "Etxepareri" dago idatzita; alboan idatzi zuen "Villasanteri". Garbi dago bata ala bestea sartu behar dela, ez biak. Erdarazko itzulpenean biak daude, ordea, testuan sartuta. Ahapaldi bereko azkenaurreko lerroa: "Villasanteri segika".

Ingurune-oharrak:
ik.: AEK-k antolaturiko 10. Korrika ekitaldiak Villasanteri omenaldia egin zionekoa da, seguruenik, olerki hau. Oņatiko Arantzazun hasi zen urte hartan ekitaldia, 1997ko martxoaren 14an.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa