Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Bildur naiz errekaren
Amaiera: guztia galtzera.
Iturri nagusia: HGBN, 10
Beste iturria(k): HGBA, 25-26 + HGBS, 24 + AOB: 1
Idazte-urtea: 1969-it (AOB-O)
Argitarapen-urtea: 2012
Gaia 1: EHerria
Azpi-gaia: EHerria: Nortasuna
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga
Testu-oharrak:
Lau testuak ezberdinak dira. AOB-koa da aurrena; hori zerbait aldatuta dator HGBN-n, euskara batuko ortografiaren aldera; HGBS-ko testua eta HGBN-koa berdinak dira guztiz. HGBA-ko testua zerbait gehixeago dago aldatuta euskara batuko ortografiaren aldera. Aldaketa txikiak dira: maillu - mailu, milla - mila, arrien - harrien, det - dut, etab.. Gaztelaniazko testua AOB-n bakarrik dago.
Hemen HGBN-ko testua jaso dugu zuzenean.
