Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Aingeruak hil bide
Amaiera: nora alde ez dakielarik.
Iturri nagusia: UBM, 141-142 (UBMZ, 101-102)
Idazte-urtea: 1974-1977-it (UBMZ)
Argitarapen-urtea: 1977 (UBM)
Gaia 1: Bizitza
Gaia 2: Z03, 83-84 or. (gaztelania)
Azpi-gaia: Bizitza: Oinazea/Pena
Dokumentu mota: Lib + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Testu-oharrak:
UBM-n badirudi olerkiaren ondorengo testua, prosazkoa, olerkiari lotuta dagoela, ez baita bertsalitekin hasten, bestelako testu autonomoak bezala; baina gaia guztiz ezberdina izanik, bestelako erregistroa eskaini diogu prosazko testuari: "Kontzezioko Hauzo ertzez".
(1) Olerkiaren gaztelaniazko itzulpena aurki daiteke Zurgai aldizkarian (2003 uztaila, 83. or.).
(2) UBMH-ko testuan eskuz zuzenduta dago, eta “nonahiko” idazteko adierazita; baina makinazko jatorrizkoaren arabera dago hemen idatzita.
Ingurune-oharrak:
[I] Xabier Egaña pintorea: Gandiagak bere udaldia Madrilen egin zuenean, han egin zuen topo Egañarekin, orduan Madrilen bizi baitzen hori ere. Geroago Gandiagarekin batera irakasle izan zen Arantzazun urtetan.
[II] Uda batez Madrilen liburu honetan bertan dator olerki hori (151. or.).
