Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Udaberrian gaude-ta

Amaiera: poza izadi osoak.

Titulua/Ezkaintza: Karlos eta Elisabeteren eztei-egunerako kopla berriak

Iturri nagusia: L1G, 25

Beste iturria(k): AOB: 1

Idazte-urtea: 1980-03

Argitarapen-urtea: 1980 (L1G)

Gaia 1: Laguna

Gaia 2: Bizitza

Azpi-gaia: Bizitza: zoriona

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Bertsoak

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Bitoriano Gandiaga

Testu-oharrak:
AOB-ko eta L1G-ko euskarazko testuak berdinak dira.
AOB-ko paperean gaztelaniaz ere baditugu bertso hauek.

Ingurune-oharrak:
[I] "Karlos eta Elisabeteren eztei-egunerako koplak" dute titulua bertso hauek. Migel Lizarralde eta Maria Maiztegiren, Gandiagaren adiskide handien, alaba da Elisabet. Azken bertsoan adierazten duenez martxoaren 23an izan zen ezkontza (1980).

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa