Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Goian

Amaiera: arimari.

Iturri nagusia: ELRL, 107-110

Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)

Gaia 1: Izadia

Azpi-gaia: Izadia: hegaztiak

Dokumentu mota: Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Testu-oharrak:
Olerki hau lantzen saiatu zen poeta, eta hainbat lekutan hitzak aldatu, gehitu, ezabatu, ibili zen. Baina ez dirudi, olerkiaren testua ondo finkatzera iritsi zenik. Kortxeteen artean jarri ditugu makinazko testuak, berak eskuz aldatu edo egin zituenak; “gora” eta “bera” ideien inguruan doaz aldaera horietako askotxo; batzuetan ez dira errazak interpretatzen autoreak egindako aldaketa-iradokizunak.
(1) Ahapaldi honetan lerroka edo bestelako hitz-elementuekin probak egiten-edo jardun zen poeta eskuz, hitz-jokoen bila edo, baina, dirudienez, testu berririk finkatzera iritsi gabe. Alboan idatzi zituen hitzak ez ditugu eman hemen.
(2) Azken lerro hau eskuz idatzita dago, ahapaldiari erantsita edo (ala agian aurreko lerroaren ordezkotzat?): kortxeteen artean utzi dugu.
(3) "Gorazkada" hitzaren ordez "goraldi" ere iradoki zuen hemen poetak; galdera-zeinuarekin utzi zuen, ordea.
(4) Lerro hau ezabatzeko-edo iradokita dago, makinazko testuaren gain.

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa