Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Arratsaldeak ordu bi

Amaiera: ...Bideak izla sagori.

Iturri nagusia: ELR-1, 96. or. (ELR-2, 65. zenb., 110. or.)

Beste iturria(k): ELRP, 51-52 (gaztelania)

Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Izadia

Gaia 2: Elorria

Azpi-gaia: Izadia: Eguraldia

Dokumentu mota: Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania)

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Hiztegia:
* krazlari = "graznando".
* amurri = erresumindua (ik. ELR-2, 265. or.).
* mudurri = goibela (ik. ELR-2, 268. or.).
* aldor = zuhaitz-enborra (ik. ELR-2, 265. or.).

Ingurune-oharrak:
[I] Hemengo "lur-minaren" ideia garatuago dauka "Arkaitza aukeratu eban" hasten den testuan, Elorri liburukoan (ELR-1, 74. or.)

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa