Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Gozatsu ageri da,

Amaiera: txingar doia.

Iturri nagusia: ELR-1, 49-50 or. (ELR-2, 23. zenb., 55. or.)

Beste iturria(k): ELRP, 22-23 or. (gaztelania)

Idazte-urtea: 1960-1961-it (ELRZ)

Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)

Gaia 1: Izadia

Azpi-gaia: Izadia: paisajea

Dokumentu mota: Lib

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Pedro de Anasagasti

Hiztegia:
* garaundu = aletu, urkuldu (ik. ELR-2, 267. or.).
* iradu = presaka (ik. ELR-2, 267. or.).
* astin= arola, harroa (ik. ELR-2, 265. or.).
* ameluta = artillezko edo lihozko maluta (ik. ELR-2, 265. or.).

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa