Idazlanaren fitxa eta oharrak
Hasiera: Gaur nabaitu dot, lenengoz,
Amaiera: ain maite dotan bizitza.
Iturri nagusia: ELR-1, 172-173 or. (EL-2, 139. zenb., 203. or.)
Beste iturria(k): ELRL, 99-101 or. + ELRP, 100. or. (gaztelania)
Idazte-urtea: 1951-1955-it (ELRL)
Argitarapen-urtea: 1962 (Elorri)
Gaia 1: Urtaroa
Gaia 2: Bizitza
Azpi-gaia: Urtaroa: Negua
Dokumentu mota: Lib + Dakt
Poesia / Prosa: Poesia
Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania
Itzultzailea: Pedro de Anasagasti
Hiztegia:
* margul = kolorgea (ik. ELR-2, 268. or.).
Testu-oharrak:
Jatorriz olerki berberatzat jo daitezke ELR-koa eta ELRL-koa: lehen bi ahapaldiak berdinak dira, hitzen baten forma ezberdina kenduta; baina ELR-k hiru ahapaldi dituen bitartean, ELRL-k 12 ditu; gainera, ELR-ko hirugarrena berria da, ELRL-n ez dagoena. Horregatik, bata bestearen jarraian jaso ditugu olerkiaren bi bertsioak.
ELRL-ko testuan kortxete artean jarri ditugu jatorrizko makinazko testuak, ezabatuak ala ez, eskuz idatzitakoez ordezkatuak.
