Bitoriano Gandiaga

Idazlanaren fitxa eta oharrak

Hasiera: Liburu asko dut

Amaiera: oka erantzuten dio farmako bakoitzari.

Iturri nagusia: DGA, 108-109 (DGAZ, 90-91)

Beste iturria(k): Kaierak, 49-50 or. + Z03, 97. or. (gaztelania, azken bertsoa bakarrik)

Idazte-urtea: 1984 (it.)

Argitarapen-urtea: 1985 (DGA)

Gaia 1: Bizitza

Gaia 2: Biografia

Azpi-gaia: Bizitza: Esperientzia perts.

Dokumentu mota: Lib + Dakt

Poesia / Prosa: Poesia

Itzulpen-hizkuntza: Gaztelania

Itzultzailea: Zurgai

Hiztegia:
* mantar = piltzar, zatar

Testu-oharrak:
DGAZ-ko testutik DGA-kora badago aldaketaren bat: tartean - artean; agian argitaletxeko zuzentzaileak egina.
(1) DGAZ-ko testuan bada azken ahapaldi bat, DGA-n baztertuta geratu zena:
"Usteltzen ikusi dudan
zakurraren pisu iluna
urtuz daramakian fluorra dut bakarrik
opa".

Edizio kritikoa: Paulo Agirrebaltzategi
Gipuzkoa.net-aren logoa